CHANEY, TEXAS 10 FEBRUARI
Help me alsjeblieft.
Hij wil me vermoorden.
Help me alsjeblieft.
Ga weg.
Help me nou.
Zie je dat?
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
Mulder... - Nee.
Ik wil het niet weten.
Ik weet wat ik gezien heb.
Over een uur wil Skinner een rapport.
Wat ga je zeggen? - Hoezo? Wat ik gezien heb natuurlijk.
Wat ga jij zeggen? - Ook wat ik gezien heb.
Is dat dan iets anders?
Hoor 's, ik kan de bak in draaien. Mag ik weten of je achter me staat?
Punt één: Als de familie Strickland de FBI inderdaad aanklaagt
voor het slordige bedrag van 446 miljoen,
dan ontspring ik de dans ook niet.
En punt twee... Ik heb geen punt twee.
446 miljoen dollar.
Ik zit net zo in de puree als jij en ik heb niet eens wat gedaan.
Strickland was een vampier.
Kun je dat bewijzen? - Ik heb 'n getuige. Jij.
Nu word ik nerveus. Wat ga je zeggen?
Gaan we sjoemelen? - Ik vraag gewoon naar je mening.
Dat heb ik liever niet. - De nor.
In de cel bij Grote Greet, een liefhebster van Gertrude Stein.
Goed dan. - Begin maar bij 't begin.
Het allereerste begin?
Best.
Toen ik gisterochtend op kantoor arriveerde,
was je net zo enthousiast als anders.
Cowboylaarzen bij je? - Gaan we naar Dallas?
Naar Chaney, een klein gehucht ten zuiden van Dallas.
Normaal heel rustiek, maar nu de locatie van nachtelijke aderlatingen.
En wiens aders zijn gelaten?
Wat dacht je hiervan?
Een dooie koe, precies. Een ontzield stuk rund zonder bloed.
Net als die en die en die en die.
Zes in totaal. Eén per week. Of ze twee gaatjes in hun nek hebben?
Dat wou ik niet vragen. - Die hebben ze inderdaad.
Die kunnen van een injectiespuit zijn.
De ritualistische locatie duidt echter op een cultus, zoals...
- Wat kijk je nou? - De satanisten? Verzin wat beters.
De Mexicaanse geitenzuiger? - Die heeft vier tanden en doodt geiten.
Waar denk jij dan aan?
Aan vampiers. - Die koeien leegzuigen?
En een toerist uit New Jersey. Kom, we moeten weg.
Had je dat niet meteen kunnen zeggen? - Doe jij de deur op slot?
Chaney is te klein voor een lijkenhuis.
Daarom moesten we naar de begrafenisondernemer
om het lijk van wijlen Mr Dwight Funt onder de loep te nemen.
Daar werden we opgewacht door de lokale wetsdienaar.
Sheriff... - Lucius Hartwell.
Bent u van de FBI? - Ik ben...
Agenten Mulder en Scully. Mogen we het slachtoffer zien?
Natuurlijk. Gaat u maar voor.
Kom Scully, in de hoefjes. Loop 's door.
Dit is 'm dus.
Leuk kloffie.
Is hij nog niet onderzocht? - Nee, zo lag hij in het motel.
Het leek me beter om dat maar aan de experts over te laten.
Scherpe tandjes, die satanisten.
Satanisten? - Laat je theorietje maar horen.
M'n theorie is gewijzigd.
We zoeken iemand die te veel Dracula-films heeft gekeken.
Hij waant zich een vampier, dus... - Handelt hij daarnaar.
Dat klinkt heel aannemelijk. - En hoe verklaar je die beten?
Misschien heeft hij z'n tanden zo geslepen.
Daar is met een moulage wel achter te komen.
Wat een schitterend idee.
Er bestaat toch ook een ziekte waarbij de patiënt denkt dat hij een vampier is?
Er zijn mensen die lijden aan hematodipsia.
Het drinken van mensenbloed geeft hen een erotische prikkel.
Een erotische prikkel. Inderdaad.
Er zijn ook aandoeningen waardoor je geen licht of knoflook kunt verdragen.
Zoals porfyrie en xeroderma pigmentosum.
Wat weet je toch veel, Dana.
Hij wist je voornaam niet eens.
Ga je me nou in de rede vallen? - Ga verder.
Toen deed jij je grote ontdekking. Als je dat zo wilt noemen.
U weet er veel van, agent Scully.
U zei toch dat hij zo is gevonden? - Er is geen haar veranderd.
Hebt u gezien dat z'n veters loszitten?
U hebt gelijk. - Nou en?
Dat is vast een aanwijzing.
Is er hier ook een verlaten kerkhof? Hoe enger, hoe beter.
Daar wil ik heen.
Jij kunt mooi de sectie verrichten.
Wat zoek ik eigenlijk?
Al sla je me dood.
Zo doet ie altijd.
Tot ziens.
Het is 16 uur 54.
Ik begin met de sectie op een blanke man van zestig,
die vast nog meer van Texas baalt dan ik.
Maar niet veel meer. Ik begin met de Y-incisie.
Het hart weegt 370 gram.
Weefsel lijkt gezond.
De linkerlong weegt 345 gram.
Weefsel lijkt gezond.
De dikke darm, 890 gram.
Bla, bla, bla.
De laatste maaltijd is vlak voor overlijden genuttigd.
En bestond uit pizza.
Met peperoni,
groene paprika,
champignons...
Wat klinkt dat lekker.
Na afloop nam ik een kamer in motel Davey Crockett.
Weghotel Sam Houston, zul je bedoelen.
Chloraalhydraat.
Wat zeg je?
Wat is er met jou gebeurd?
Niks. Wat is er met dat chloraalhydraat?
Dat is wat ik zocht. Chloraalhydraat.
Oftewel slaapdruppels.
Ik heb een toxicologisch onderzoek gedaan.
Wat is er nou gebeurd? - Wie heeft 'm dat spul gegeven?
Mijn 'theorietje'? Die vampier van jou.
Hij moest die arme Mr Funt bedwelmen om aan z'n bloed te komen.
En de koeien vast ook.
Een beetje vampier doet dat toch niet? - Dat bedoel ik maar.
Er is weer een toerist gesneuveld. - Moet die nu meteen?
Maar ik heb net geld in 't bed gedaan. - Dat laat ik niet verloren gaan.
Dit is mijn kamer. Maak geen rotzooi.
Had u een pizza besteld?
Die meneer zal je betalen.
En zo stond ik moe en hongerig nog een sectie te verrichten,
ditmaal op ene Mr Paul Lombardo uit Naples in Florida.
Hart.
Long.
Dikke darm.
Ook dit slachtoffer is waarschijnlijk eerst bedwelmd met chloraalhydraat
en toen ontdaan van z'n bloed.
Of het middel is ingespoten of ingenomen, kan ik niet vaststellen.
Waar was ik gebleven? O ja, de maaginhoud.
De maag bevat pizza.
Dat spul zit in de pizza.
De pizzajongen.
Was dat alles?
Gelukkig kwam ik op tijd.
Je was weliswaar bedwelmd, maar je mankeerde niks.
Gaat het wel?
Wie is die zwarte speurder, die spetter met z'n meiden?
Shaft.
Wat dacht je dan? Die gozer is een harde.
Klep dicht. Dit gaat over Shaft.
Dat lieg je. - Om een lang verhaal kort te maken:
M'n eerste vier schoten misten hun doel totaal,
maar met het vijfde schoot ik een band lek.
Dus moest hij er te voet vandoor.
Ik ben achter hem aan het bos in gerend.
Ik dacht dat je uitgeschakeld was. Toen hoorde ik gegil.
Toen ik bij de open plek kwam, zag ik dat je iets te enthousiast was geweest.
En ik zag die neptanden. - Ga je het zo brengen?
We hebben een moordenaar gepakt.
Wel geen bovennatuurlijke, maar toch: Een moordenaar.
En jouw reactie was grotendeels te wijten aan het chloraalhydraat.
Lafaard. Zo is het niet gegaan. Waar ben je bang voor?
Dat Je net zo'n domme indruk zult maken als ik?
Nou, laat jouw versie van het verhaal dan maar eens horen.
Begin maar bij 't begin.
Prima. Het klopt dat gisteren begon zoals elke andere ochtend.
Jij was net zo onenthousiast als anders.
Cowboylaarzen bij je?
Wat moeten we in Dallas?
We gaan naar Chaney, een klein gehucht.
Daar doen zich vreemde dingen voor. - Zoals?
Dat zal ik aan de hand van dia's laten zien. Kijk maar.
Een dode koe. - Zes dode koeien zelfs.
En het rare is... - Waarom kijk ik naar dooie koeien?
Ze zijn alle zes overleden aan volledige aderlating.
En? - En ze hebben twee gaatjes in hun nek.
Daar heb ik ook een dia van.
En gisteravond is er een dode toerist gevonden.
Ook helemaal leeggebloed en met twee gaatjes in z'n nek.
Ik wil geen overhaaste conclusies trekken.
Maar dit materiaal wijst erop dat we te maken hebben
met aanvallen door vampiers of iets van dien aard.
Waar baseer je dat op?
Op lijken zonder bloed, maar met twee bijtwonden in de nek.
Maar ik sta open voor suggesties.
Het is geen vampier. - Waarom niet?
Omdat ze niet bestaan.
Zo denk jij erover en dat respecteer ik ook.
Maar er is een moord gepleegd en het recht moet zegevieren.
Of de moordenaar nou sterfelijk is of niet.
De Mexicaanse geitenzuiger is het ook niet.
Bij de begrafenisondernemer viel me iets op wat jou is ontgaan.
Wat een hoop kisten. - De grootste voorraad in de staat.
Wat moet zo'n gehucht met zoveel kisten?
Tevreden klanten komen terug.
Sorry, beroepsgrapje.
Maar jij was duidelijk even afgeleid.
Zijn jullie van de overheid? Ik ben Lucius Hartwell.
Hij had helemaal geen paardengebit.
Een beetje wel. - Welnee.
En wat doet dat er trouwens toe?
Ik wil een volledig beeld schetsen.
Toen gingen we naar het lichaam. - Dit is 'm dus.
Is hij nog niet onderzocht? - Nee, zo lag hij in het motel.
Is hij nog niet onderzocht?
Het leek me beter om dat maar aan de experts over te laten.
Dat kan toch niet zijn waar het op lijkt, hé?
Dat is maar hoe je het bekijkt.
Er doen al millennia verhalen over vampiers de ronde.
Ekimmu in Babylonië, Kuang-Shi in China, de joodse Motetz Dam,
Mormo in het oude Rome en de ons beter bekende Nosferatu.
Dit is niet wat het lijkt, nee.
Ik denk dat we te maken hebben met een gestoord iemand
die te veel Dracula-films heeft gekeken.
Iemand die zichzelf wil omvormen tot een schepsel van de nacht.
Wat zij zegt, denk ik eigenlijk ook.
Maar daarmee is de kous niet af.
Er zijn evenveel vampiers als culturen die hen vrezen.
Sommige vampiers lusten geen bloed. De Ubours eten alleen mest.
In Servië was rood haar een teken van vampirisme.
Sommige vampiers leven eeuwig, andere maar 40 dagen.
Sommige kunnen niet tegen de zon, andere hebben nergens last van.
Komt er nog een conclusie?
We weten niet exact met welke soort vampier we hier te maken hebben
of welke soort de dader imiteert.
Waarom waren die veters belangrijk? - Dat vertel ik zo.
Terwijl jij de sectie verrichtte, reden wij naar het kerkhof.
Agent Mulder, kunt u me vertellen wat we hier zoeken?
Kerkhoven zijn een toevluchtsoord voor vampiers.
Kastelen en moerassen ook, maar die zijn hier niet.
We hadden een moeras, maar dat is omgedoopt tot watergebied.
We zijn op zoek naar tekenen van vampierachtige activiteit.
Zoals verschoven grafstenen, geen vogelgezang.
Dan zitten we goed. Ik hoor niks kwetteren.
Toch? Maar dat kan natuurlijk ook komen doordat het winter is. Wat nog meer?
Het zachte gekraak van de mandibula die door het doodskleed knagen.
Ik hoor geen man... ma...
Mandibula.
Het lijkt allemaal eigenaardig, maar...
U werkt voor de overheid. Dat zegt mij genoeg.
De CIA maakt uiteindelijk de dienst uit.
Ik weet gewoon zeker dat de dader hier zal komen.
Hij wordt hier als het ware naartoe getrokken. Snapt u wel?
Goedendag, sheriff. - Ha, die Ronnie. Hoe gaat ie?
Ik mag niet klagen. - Mooi zo.
Misschien vanavond pas, maar hij komt zeker.
Daar twijfel ik niet aan.
Dus toen was het wachten geblazen.
En de schoenveters?
Je ging toch vertellen wat die losse schoenveters te betekenen hadden?
Dat komt nog.
Ook een zonnebloempit?
Nee, bedankt.
Mag ik vragen wat u daar...
Vampiers vinden zaadjes heel fascinerend.
Vooral haver en gierst, maar dat had ik niet.
Ik zei toch dat we niet wisten welke vampiersoort we zoeken?
In alle legendes overal ter wereld keert echter één ding steeds terug:
Vampiers lijden aan een dwangneurose.
Als er zaadjes liggen, raapt een vampier ze op.
Knopen laten ze ook niet zitten.
Daarom denk ik dat de schoenveters van ons slachtoffer loszaten.
Een dwangneurose.
Net als Rain Man.
Toen die oude man de lucifers liet vallen, raapte hij ze ook op.
Nee, hij telde ze.
O ja. Hij zag meteen dat het er 247 waren.
Had hij ze opgeraapt, dan was hij een vampier.
Ik ben agent, maar met Rain Man zou ik wel naar het casino willen.
Dat zou tegen de wet zijn. - Die kon rekenen, zeg.
Sheriff, hoort u me? - Momentje. Wat is er, Charlene?
Er is iets aan de hand op het camperterrein.
U kunt beter even gaan kijken.
Nogmaals goedendag, sheriff.
O hallo, Ronnie.
Hij is op hol geslagen.
Daar lijkt het wel op.
Wat denkt u? De banden lek schieten?
Afijn, dit kan ik overslaan. - Kom op, zeg.
Ik wil weten hoe het afloopt.
Wat gebeurde er met die camper?
De banden van een rijdende camper aan flarden schieten
is veel moeilijker dan je zou denken.
Dus ik wou 't anders aanpakken.
Vasthouden. Zo gaat ie goed.
Leeft u nog een beetje?
Uiteindelijk stond ie stil.
Precies zoals de rest.
Tot op de schoenen toe.
We hebben iedereen ondervraagd, maar niemand had iets gezien.
Ik was moe, gefrustreerd en geen cent wijzer. Ik wou alleen nog maar in bad.
Ik liet me afzetten bij het motel, waar jij ook was.
Hoezo, nog een sectie?
En moet dat per se nu? Ik heb net een sectie achter de rug.
Ik heb sinds vanmorgen niet meer gegeten.
En dat was maar een broodje kaas. Niet eens volle kaas.
En nu moet ik zeker weer aan de slag.
Wat is er eigenlijk met je gebeurd?
Eindelijk vertrok je. - En blijf van m'n bed.
O, u bent het.
Die mevrouw buiten zei dat u zou betalen.
Had ze een pizza besteld?
Gaaf. Wat krijg je van me? - 12,98.
Even m'n portefeuille pakken.
Hoeveel zei je? - 12 dollar 98.
Hier heb je 13 dollar. - Bedankt.
Smakelijk eten.
Dus ik ben je pizza gaan eten.
En toen zag ik het.
Maar toen was het al te laat.
Vieze hijger.
Jezus, man.
Was dat nou nodig?
Hier zul je voor boeten.
En toen werd alles zwart.
Ik weet niet voor hoe lang, maar toen ik bijkwam...
Wil je beweren dat ik hem twee keer geraakt hebt?
Hier. Het deed 'm niks. - En toen deed hij een kangoeroe na?
Die bewoording zal ik tegen Skinner niet gebruiken,
maar daar kwam het wel op neer, ja.
Toen ik in orde bleek, ben je Strickland gevolgd.
Eenmaal goed bijgekomen wist ik wat me te doen stond.
Ik zag hem lopen en heb de achtervolging ingezet.
En uiteindelijk...
Het ligt niet aan mij, hoor.
Geen enkel weldenkend mens zal dat verhaal geloven.
Na de lijkschouwing zullen ze wel moeten.
DALLAS - FORT WORTH REGIONAAL PATHOLOGISCH LAB
Dossier 0026198.
Ronald LaVelle Strickland.
Waarschijnlijke doodsoorzaak... Drie keer raden.
Met het kantoor van directeur Skinner. Hij heeft zo een vergadering.
Dat kan wel enige uren duren.
Graag gedaan.
Herinner hem er nou aan dat je bedwelmd bent.
Hou nou toch op. - Het kan geen kwaad.
Ik was bedwelmd.
Jullie gaan terug naar Texas. Het lijk is verdwenen.
De lijkschouwer is aangevallen. In z'n keel gebeten.
Is hij dood? - Nee, hij heeft alleen een bijtwond.
Of eigenlijk meer een knaagwondje.
De dag is zo voorbij, hoor.
Maar hij was dood. - Dat was me niet ontgaan.
Een staak door z'n hart. - Heb ik ook gezien.
Waarom verwacht je Ronnie hier?
Een vampier slaapt in de grond waaruit hij voortkomt.
Maar hij had neptanden.
Wat moet een echte vampier met zo'n kunstgebitje?
Volgens de overlevering hebben vampiers geen punttanden.
Dat heeft Bram Stoker verzonnen.
Je had gelijk. Hij heeft echt te veel Dracula gekeken.
Maar toevallig is hij ook vampier.
Maar waar hangt hij dan uit?
Wie eisten die 446 miljoen? - Een oom en tante.
Hun post halen ze op bij het postkantoor.
Hebben ze geen huisadres?
Daar is de sheriff.
Goedenavond. Ik hoorde dat u terug was.
Kan ik misschien iets doen? - Eigenlijk wel.
U kunt hier met agent Scully de wacht houden, terwijl ik op onderzoek uitga.
Zeg niet dat ik je nooit help.
Waar ga je heen?
Waar kun je wonen als je zelf je post moet ophalen?
Op het camperterrein?
Heel slim van u.
Bedankt. - Niks te danken.
Hoe denkt u over vampiers?
Afgezien van het feit dat ik er niet in geloof?
Afgezien daarvan.
Ze schijnen heel charmant te zijn.
Verleidelijk zelfs.
Maar zelfs als ze echt bestonden, betekent dat niet dat ze ook zo zijn.
Er bestaan immers heel veel verschillende.
Zeg dat wel.
Ik vind het heel akelig van Ronnie. Hij bezorgt ons een slechte naam.
Tegenwoordig betalen we gewoon belasting en zijn we goeie buren.
Maar Ronnie heeft moeite met het concept van...
je gedeisd houden.
Maar al is het nog zo'n eikel, hij hoort toch bij ons.
Slaapkop.
Ronnie Strickland...
Je hebt het recht om te zwijgen.
Alles wat je zegt, kan tegen je gebruikt worden.
Kom, hou daarmee op, Ronnie.
Allejezus.
Achteruit jullie.
Wat is er gebeurd?
Ik kwam bij op het kerkhof.
Meer weet ik niet.
Ze hebben hun biezen gepakt.
Dus dat is alles?
Ze zijn gewoon spoorloos verdwenen.
Is dit precies zoals het gegaan is? Van A tot Z?
Ik kan natuurlijk niet bevestigen waar ik niet bij ben geweest.
Dat geldt voor mij vanzelfsprekend ook, maar...
Bovendien was ik bedwelmd.
Maar in principe is dat exact zoals het gebeurd is.
Inderdaad.
Behalve van dat paardengebit.